-
grand moment de solitude 5 (tome 2)
Conscience professionnelle
Une éditrice, moins jeune que la précédente mais tout aussi vindicative, m’impose d’insupportables remaniements de texte.
— Mais pourquoi faites-vous ça ? m’énervé-je. Pour vous approprier les livres que vous publiez ?
Elle me toise avec hauteur.
— Tttt, pour les améliorer, tout simplement. C’est dans votre intérêt que je vous corrige. Vous devriez me remercier !
— Et si je préfère ma version à la vôtre ?
— On n’est pas objectif vis-à-vis de son propre travail. Croyez-moi, si j’avais été l’éditrice de Flaubert, il ne s’en serait pas tiré à si bon compte. Jamais je n’aurais laissé Madame Bovary sortir dans cet état. Et je suis sûre que, contrairement à vous, il m’en aurait été reconnaissant.
Brave Gustave, va !
-
Commentaires
Pouvoir se flatter de l'approbation de Flaubert, c'est la classe absolue, pour une éditrice. Tu en as de la chance avec tes éditeurs, dis donc!
Ajouter un commentaire
Ben tiens, c'est vrai quoi, t'y connais rien !