-
grand moment de solitude 29 (tome 2)
Fais pas ta Marilou !
J'avais une cousine dont le mauvais caractère était proverbial. Au point que chez nous, "fais pas ta
Marilou !" s'employait couramment — à son insu, bien sûr, ainsi qu’à celui de sa famille.
Un jour, au cours d’un repas, le nouveau copain de ma fille, croyant qu’il s’agissait d’une expression toute faite, lance étourdiment à l’un des convives qui râlait sans cesse :
— Allez, François, arrête de faire ta Marilou !
Dans le silence gêné qui suit, François se lève de table et sort de la pièce en claquant la porte. Forcément : Marilou, c’est sa mère...
— Eh bien, il a de qui tenir, remarque le responsable du malaise, après qu’on lui ait expliqué sa bourde.
-
Commentaires
Chez nous, il y avait une cousine qui mettait toujours un temps fou à se préparer, elle en avait pour des heures à se maquiller, pomponner, parfumer, habiller, déshabiller, rhabiller etc. Du coup, l'expression consacrée, quand on poireautait depuis trois plombes en attendant quelqu'un, c'était : "Bon, t'es prête, Catherine ?"
Ce qui ne manquait jamais d'inquiéter et/ou d'interloquer quand cette question s'adressait à un mec ...